Doneer Informatie en eerste hulpposter in het Engels
Zoek je informatie over epilepsie in het Engels? Op deze pagina lees je waar je betrouwbare informatie kunt vinden. Je kunt ook onze poster 'Eerste hulp bij aanvallen' downloaden.
Tips voor Engelse informatie
De tekst van deze pagina vind je hier in het Engels.
Informatie op epilepsie.nl vertalen
EpilepsieNL is de Nederlandse patiëntenorganisatie voor mensen met epilepsie. Op onze website staat veel betrouwbare informatie over epilepsie. Deze pagina’s zijn in het Nederlands.
- Je kunt ze laten vertalen met een vertaalprogramma, zoals Google Translate.
- De filmpjes op onze webpagina’s staan op Youtube. Je kunt daar instellen dat je Engelse ondertiteling wilt zien.
>> Onze informatie over epilepsie in het Nederlands
Betrouwbare Engelse websites
Er zijn ook goede websites met informatie in het Engels. Die zijn van onze zusterorganisaties in het Verenigd Koninkrijk (VK) en de Verenigde Staten (VS):
Epilepsiezorg in Nederland
Let op: de informatie over epilepsiezorg, medicijnen, behandelingen en bijvoorbeeld autorijden op deze websites gaat over de situatie in het Verenigd Koninkrijk of de Verenigde Staten. In Nederland kan dit anders zijn. Houd daar rekening mee.
Wil je weten wat hierover in Nederland geldt? Bekijk dan de volgende pagina’s. Je kunt ze laten vertalen met een vertaalprogramma.
Poster: Eerste Hulp bij aanvallen (Engels)
Veel mensen weten niet wat ze moeten doen bij een epileptische aanval. Vaak gaat een aanval vanzelf binnen een paar minuten over. Maar soms heeft iemand hulp nodig. Welke hulp iemand nodig heeft, verschilt per type aanval. Daarom hebben we onze poster over eerste hulp bij aanvallen ook in het Engels gemaakt. Je kunt deze gratis downloaden en ophangen. Bijvoorbeeld op school, op je werk of bij je sportclub.
Op de poster staat:
- Wat je altijd kunt doen bij een epileptische aanval.
- Wat je moet doen bij een aanval met verstijven, schokken en bewusteloosheid.
- Wanneer je 112 moet bellen.